"Le Pantalon du Bois" is een vrije vertaling van "Het Bossche Broek".

Dit  is een moerasgebied van 202 ha ten zuidoosten van 's-Hertogenbosch. Het is een van de weinige stukjes natuurgebied dicht bij het centrum van de stad.

In de jaren 40 van de twintigste eeuw was de gemeente van plan om het gebied te bebouwen. Na de Tweede Wereldoorlog was er een plan om de stadsschouwburg, het huidige Theater aan de Parade, hier te bouwen. Het theater was immers in de oorlog flink beschadigd en restauratie was net zo moeilijk en kostbaar als nieuwbouw.

Natuurbeschermers hebben altijd geijverd voor het behoud van dit gebied. In 1954 heeft het gemeentebestuur van de stad, mede op aandringen van het gemeentebestuur van Vught, besloten om het gebied te laten zoals het was.

Het gebied wordt in de toekomst 'teruggegeven aan de natuur' met de bedoeling dat het weer een moeras wordt, zoals het was ten tijde van het Beleg van 's-Hertogenbosch in 1629.